個人檔案棋道,人道, 非常道相片部落格清單 工具 說明
10月18日

Individualism in Traditional China

     Individualism - the lack of it or the excess of it - has often been considered a major problem in the modernization of China. In the early decades of this century reformers championed individualism in opposition to traditional authority in both thought and social life, and especially in opposition to the "Confucian" family system. Others contended that what thwarted China's modernization was not the absence of individualism but rather a surplus of it.
 
     The common term for "individualism" in modern East Asia (in Chinese ge-ren zhu-i) represents a Western idea, and implies that no such "ism" exsited in traditional thought. Thus it symbolizes the challenge of a new idea to traditional values and suggests the advocacy of change. Nevertheless, in the earlier Chinese tradition the problem of the "individual" - his relation to the the group, his role in society, his rights in the sense of due him as a human being - has been the subject of as much thought and discussion as in the West. The problem of "individualism" has existed in China's past as well as in its present.
 
     Deeply involved with the problem of the self and person, Confucius himself had set guide lines for the discussion. In the Analects reveals his basic stand. "One cannot flock with birds or herd with beasts. If I am not to associate myself with humankind, then what am I to do? If Way prevailed in the world, what need would there be to change things?" (18:6)
 
     "To associate oneself with others" is a fundamental premise of Confucius' thought. There can be no fulfillment for the individual in isolation from his fellows. Distinguishing them from birds and beasts, Confucius associated his own fulfullment with the fulfillment of others.
 
     Another passage elaborates this theme when Confucius is asked what it takes to be truly human: "The humane man, if he seeks to establish himself, will help others to succeed. To be able to judge other by what one know of oneself is the method of achieving humanity." (6:28)
 
     Reciprocity, then, becomes the basis of self-cultivation. One defines one's self in relation to others and to the Way which unites them. Apart from the web of reciprocal obligations or moral relations one can have no real identity. And yet these realtions alone, it is equally important to recognize, do not define one totally. In the opening lines of the Analects Confucius asserts that the true gentleman or noble man must be prepared to stand on his own even if others fail to recognize or appreciate him. One's interior self exsits at the center of this web and there exists its own autonomy. It is the delicate balance both in the self-development of the Confucian individual and in the development of Confucianism as a whole.
 
     In Confucianism this development focuses on the self-cultivation and self-fulfillment of the person in a cosmic or social setting. In this respect it might better to be referred to as Confuican "personalism," which does not set the individual over against state or society. For one thing one would distinguish between individualism and "individuality." The existence of the latter does not always imply the presence of the former. Many flourishing cultures have recognized that individuality in arts, crafts, and performs in traditional cultures, without affirming an equal right to individuality of expression in other fields or among all classes of society. In China the great cultural flowering of the Sung is a case in point.
 
     Further, in regard to the assertion of individualism itself, we may distinguish two main types in traditional China. There is, first of all, the individulism of the recluse, who has largely withdrawn from society, such as some forms of Taoism and Zen Buddhism. Though it has a positive aspect in affirming the individual's freedom from society and his own transcendent value, from the standpoint of society this has no effect on the status of other individuals. “It makes no positive claim within society. “(Etienne Balaza)
 
     By contrast, there is a more affirmative and socially defined individualism which seeks to establish the place of the individual or self in relation to others, to secure his status in some institutional framework. Confucianism attempts this in relation to the family and state. However, Confucianism made a bad bargain for the individual. He was made to sacrifice more to the group than he got in return. It remains true that the Confuican almost alone in traditional China concerned himself with defining and establishing some positive role for the individual in society. It was by virtue of this active social and political endeavor that Confucianism became a vehicle for the growth of a new humanism and individualism in Neo-Confucianism.
 
     At the same time, the question of the relation between this new trendcies deriving from Buddhism and Taoism remains a real one throughout this period. This is because none of these systems falls wholly within one or the other of our categories. The Confucian conception of the self is not without a metaphysical aspect, nor the Buddhist and Taoist wholly without some social orientation. All three have a common ground as they deal with one or another aspect of the human condition.
 
     The type of individualism recognized by Confucianism, especially in terms of moral character and intellectual attainments, had been manifested to a remarkable degree by certain individuals in traditional China. In Sung (960-1279) we odserve a striking increase in the number of independent and creative minds and an unprecedented expression of individual interests and tastes in art, poetry and culture. Nevertheless, this increase too apear to have confined largely to the social elite: the scholar-officials, the bureaucratic gentry. During that period, the Confucian revival of the eleventh century, the dominant thinker of the age, Chu Hsi was set to a large extent by the priorities already established in Sung society and culture.
 
     As the matter of fact, if we can identify the Confucianism and the succeeding period as "Neo-Confucianism," it is because we have a reformulation of traditional values to meet new problem and challenges, and the Neo-Confuicanism introduces new concepts, philosophical formulas and literary strategies about individualism in the revitalization of tradition.

回應 (8)

請稍候...
很抱歉,您輸入的回應過長。請縮短您的回應。
您尚未輸入內容,請再試一次。
很抱歉,目前無法新增您的回應,請稍後再試。
若要新增回應,您的父母必須先給您權限。要求權限
您的家長已關閉回應功能。
很抱歉,目前無法刪除您的回應,請稍後再試。
您已超過每日回應上限次數,請於 24 小時後再試一次。
由於系統顯示您可能傳送垃圾郵件給其他使用者,因此您帳號中的回應功能已遭停用。 如果您認為自己帳號遭錯誤停用,請連絡 Windows Live 支援
請完成下列安全檢查,以完成回應。
您輸入的安全檢查字元必須與圖片或音訊中的字元相符。

若要新增回應,請以您的 Windows Live ID 登入 (若您使用 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,則您已擁有 Windows Live ID)。登入


沒有 Windows Live ID?註冊

LHH撰寫:
忽略了一件事情Individualism本身的意思和你讲的中国传统中的所谓Individualism其实是两回事,你自己创建出了一个文化传统的误象。读罢感觉就是美国知识分子写的essay.
6 月 14 日
匿名 的圖片
宝贝Sophie_chen 撰寫:
xiaosi..i miss you!!
Did you finish your mid-term?? How to spead your halloween?
Call me if you are free!
10 月 28 日
匿名 的圖片
☆Longman☆ 撰寫:
晕~~~那么冷的天气还去西点,又下雨,还穿那么少,佩服佩服~~~~
10 月 24 日
匿名 的圖片
嗒嗒马蹄声是个美丽的错误;我不是个游人是个过客 撰寫:
总算是看到一个有点想法的space.

我是路过的
10 月 23 日
匿名 的圖片
老李-探花 撰寫:
踩上一脚先, 改天班门弄斧对弈一把国际象棋
10 月 22 日
匿名 的圖片
Tige 撰寫:
wow...this is intense... :)
10 月 22 日
匿名 的圖片
風-残印 撰寫:
Neo-Confucianism,呵呵,到底,儒教是兴国还是亡国呢?

偶然逛到这边来,学姐在那边怎么样呢?
10 月 20 日
匿名 的圖片
jay new york 撰寫:
Whether here or in the far east, individualism has some elements in common with other isms, like racism and sexism. It's a bias; this person is better than that person. The great wisdom from the east tells us that, at the deepest level, the individual does not really exist, as a separate entity. It is just an artifact of socialized thinking, that disappears when we realize our connections to everything else. As you say, "One defines one's self in relation to others and to the Way which unites them. Apart from the web of reciprocal obligations or moral relations one can have no real identity."--sounds right to me.
Love your site,

Jay
10 月 18 日

引用通告

此內容的引用通告是:
http://xiaosigong.spaces.live.com/blog/cns!5B8E36F87A77006C!439.trak
引述這則內容的部落格